电子报-艺游志以色列与巴勒斯坦人的眼睛
艺趣学
2020-04-10
计画执行者：张容慈
计画期间：2019.07.08-2019.09.04
计画地点：以色列
关于计画
对于许多宗教与种族来说，以色列是一块初始之地，同时存有许多纷争，不论是把时间轴拉长、或是将地图摊开来看，种族、国家、文化、信仰之间冲突不断。我对台湾以外的人的思考模式非常好奇，面对工作．家庭，以及看待世界的方式及生活态度，包含了文化如何影响整个社群以至于个人。想透过个人的身体移动、服务、艺术创作，让作品有更多层面的发展，主要聚焦在以色列与巴勒斯坦国家与自我认同议题之上，借由走访他者进而反思自身。
体验心得
以色列的人口组成主要为犹太人，他们曾经走过一段黑暗时期，也就是二战的纳粹大屠杀；台湾也曾有过一段白色恐怖，但双方面对各自过去的态度却截然不同。以色列人团结，非常知道自己要的是甚么；但反观台湾，面对过去，许多人是不敢出声或者不想出声的。我想从台湾之外找寻一种重新面对的态度，这是我参与计画前的自我期许，但踏上以色列及巴勒斯坦的土地后，我的想法与观念却逐渐地改变了，也确实体验到全然不同的生活态度。
我希望能在当地停留较长的时间，才能更深入了解与体验这块有着续许多故事的土，因此选择到当地机构以国际志工的身分服务，帮助身心障碍者过他们的日常生活。大部分病患并没有自主行为能力，生活所需皆须安排人员照顾；在服务期间，一个礼拜有两天可自由排休，安排外出行程，我将重点摆在巴勒斯坦──也就是以色列人所说的约旦河西岸（West Bank）。
日子是志工服务与艺术漫游交错着的，一方面我在以色列服务，一方面探索着对于以色列人来说并不存在的巴勒斯坦领土。记得有次，我向负责人解释自己人在巴勒斯坦，因此无法出席会议，负责人回我：「亲爱的，巴勒斯坦并不存在，你现在到底在哪里呢？」读了讯息的我站在伯利恒大街上露出一抹尴尬的微笑，只好回信表示，我在伯利恒。
以色列人对于巴勒斯坦的态度是非常强硬的，或许是因为处处被压迫的原因，巴勒斯坦人对游客，所谓外来者，总是特别友善，因为他们想让巴勒斯坦被看见。这里并不像印象中的四处充满战乱，相反地，这里就是当地人的家，他们的根、生长的地方，大部分时候平静祥和，西侧隔着一面墙，东侧隔着地球最低处死海，多数的人过得并不容易。与认识的两位来自保加利亚的律师一起走访隔离墙，我们没有笑，看见了许多无辜的哀愁。并非认为巴勒斯坦人完全无辜，我们都很清楚高墙被筑起是有原因的，但这对大部分人是不公平的。在那，我也看见了当地艺术家的作品，彷彿感受到了灵光，或许是因为他们迫切地渴望自由、渴望诉说，那是一种潜藏很深的力量，我深深地被震慑到了。幸运地，我总有机会认识当地人，其中一位打从一开始就让我觉得非常特别，后来发现，他的生活哲学就是：活着要过得快乐。他带着我与朋友开车到位在小山上的历史遗迹Sybastia──有着几千年历史的罗马古城。我们在那里閒聊，看日落，我告诉他，台湾的日落和此处截然不同，并相约等我回国后，会将台湾的日落送到巴勒斯坦。我们也谈到了他的内心话，由于他的英文能力并不好，我们用Google翻译交谈，手机上写着「我们在这里很快乐，但是我们需要自由。」看见这句话时，远方的以色列军队正守在对外道路口。
这些日子以来，影响最大的并非为实质上完成什么作品，而是我的价值观、人生观以及创作观的转变，最重要的一点，我学会了如何更爱自己；在台湾我们很少被问「你想要什么？」通常我们不会那么专注在「我」这个字上，但在国外，许多句子都是以「你想……？」作为开头。艺术漫游前，我是一个不注重生活品质的人，为了金钱能省则省，任何东西都会选择最便宜的，如今我会在价钱与喜好之间找寻平衡点。以前我总是很仓促，旅程中我体验到，原来生活可以这样过，步调可以如此悠閒，不必像身处大都市里那样匆忙，现在的我学会了放慢脚步，那样能更持久，而且能看得更多。
关于创作层面，我关心的是政治面，人权，我看见了除了台湾以外的国家也正在发生类似的问题，而回到这些问题的本质，不外乎是霸权、人权、自由意志和反抗。过往，我只看得见白色恐怖的悲伤，但现在看到了事物的本质，以及能付出行动实质地解决问题。出去看过后才知道，创作方式与态度可以再更直接、更有力量，如何达成这点，必须问清楚自己想要什么，只有那样才能看得更清楚，对于许多政治面向的思考也更会清晰。
旅程中，我也去了以色列的许多古城，但没有一个地方像巴勒斯坦，有一股强大的力量。我发现巴勒斯坦的处境其实与台湾更为相像，背后的政治因素非常复杂，真相或许谁都不知道，也异常难解。我能做的是，持续关注台湾与中东的政治议题，毕竟要谈论这么庞杂的议题，我知道的还是太浅了。我所学的专业媒材是版画，我想利用版画复印的特性，以这两个月所看见的巴勒斯坦与以色列做一系列作品，并架设个人专页发表。另外我想到几个独立书店分享我的经历，因为以色列与巴勒斯坦对大部分台湾人来说，是一块未知的领域，我想分享与他人所知的不同，以实质付出做出微小改变。
计画期间：2019.07.08-2019.09.04
计画地点：以色列
关于计画
对于许多宗教与种族来说，以色列是一块初始之地，同时存有许多纷争，不论是把时间轴拉长、或是将地图摊开来看，种族、国家、文化、信仰之间冲突不断。我对台湾以外的人的思考模式非常好奇，面对工作．家庭，以及看待世界的方式及生活态度，包含了文化如何影响整个社群以至于个人。想透过个人的身体移动、服务、艺术创作，让作品有更多层面的发展，主要聚焦在以色列与巴勒斯坦国家与自我认同议题之上，借由走访他者进而反思自身。
体验心得
以色列的人口组成主要为犹太人，他们曾经走过一段黑暗时期，也就是二战的纳粹大屠杀；台湾也曾有过一段白色恐怖，但双方面对各自过去的态度却截然不同。以色列人团结，非常知道自己要的是甚么；但反观台湾，面对过去，许多人是不敢出声或者不想出声的。我想从台湾之外找寻一种重新面对的态度，这是我参与计画前的自我期许，但踏上以色列及巴勒斯坦的土地后，我的想法与观念却逐渐地改变了，也确实体验到全然不同的生活态度。
我希望能在当地停留较长的时间，才能更深入了解与体验这块有着续许多故事的土，因此选择到当地机构以国际志工的身分服务，帮助身心障碍者过他们的日常生活。大部分病患并没有自主行为能力，生活所需皆须安排人员照顾；在服务期间，一个礼拜有两天可自由排休，安排外出行程，我将重点摆在巴勒斯坦──也就是以色列人所说的约旦河西岸（West Bank）。
日子是志工服务与艺术漫游交错着的，一方面我在以色列服务，一方面探索着对于以色列人来说并不存在的巴勒斯坦领土。记得有次，我向负责人解释自己人在巴勒斯坦，因此无法出席会议，负责人回我：「亲爱的，巴勒斯坦并不存在，你现在到底在哪里呢？」读了讯息的我站在伯利恒大街上露出一抹尴尬的微笑，只好回信表示，我在伯利恒。
以色列人对于巴勒斯坦的态度是非常强硬的，或许是因为处处被压迫的原因，巴勒斯坦人对游客，所谓外来者，总是特别友善，因为他们想让巴勒斯坦被看见。这里并不像印象中的四处充满战乱，相反地，这里就是当地人的家，他们的根、生长的地方，大部分时候平静祥和，西侧隔着一面墙，东侧隔着地球最低处死海，多数的人过得并不容易。与认识的两位来自保加利亚的律师一起走访隔离墙，我们没有笑，看见了许多无辜的哀愁。并非认为巴勒斯坦人完全无辜，我们都很清楚高墙被筑起是有原因的，但这对大部分人是不公平的。在那，我也看见了当地艺术家的作品，彷彿感受到了灵光，或许是因为他们迫切地渴望自由、渴望诉说，那是一种潜藏很深的力量，我深深地被震慑到了。幸运地，我总有机会认识当地人，其中一位打从一开始就让我觉得非常特别，后来发现，他的生活哲学就是：活着要过得快乐。他带着我与朋友开车到位在小山上的历史遗迹Sybastia──有着几千年历史的罗马古城。我们在那里閒聊，看日落，我告诉他，台湾的日落和此处截然不同，并相约等我回国后，会将台湾的日落送到巴勒斯坦。我们也谈到了他的内心话，由于他的英文能力并不好，我们用Google翻译交谈，手机上写着「我们在这里很快乐，但是我们需要自由。」看见这句话时，远方的以色列军队正守在对外道路口。
这些日子以来，影响最大的并非为实质上完成什么作品，而是我的价值观、人生观以及创作观的转变，最重要的一点，我学会了如何更爱自己；在台湾我们很少被问「你想要什么？」通常我们不会那么专注在「我」这个字上，但在国外，许多句子都是以「你想……？」作为开头。艺术漫游前，我是一个不注重生活品质的人，为了金钱能省则省，任何东西都会选择最便宜的，如今我会在价钱与喜好之间找寻平衡点。以前我总是很仓促，旅程中我体验到，原来生活可以这样过，步调可以如此悠閒，不必像身处大都市里那样匆忙，现在的我学会了放慢脚步，那样能更持久，而且能看得更多。
关于创作层面，我关心的是政治面，人权，我看见了除了台湾以外的国家也正在发生类似的问题，而回到这些问题的本质，不外乎是霸权、人权、自由意志和反抗。过往，我只看得见白色恐怖的悲伤，但现在看到了事物的本质，以及能付出行动实质地解决问题。出去看过后才知道，创作方式与态度可以再更直接、更有力量，如何达成这点，必须问清楚自己想要什么，只有那样才能看得更清楚，对于许多政治面向的思考也更会清晰。
旅程中，我也去了以色列的许多古城，但没有一个地方像巴勒斯坦，有一股强大的力量。我发现巴勒斯坦的处境其实与台湾更为相像，背后的政治因素非常复杂，真相或许谁都不知道，也异常难解。我能做的是，持续关注台湾与中东的政治议题，毕竟要谈论这么庞杂的议题，我知道的还是太浅了。我所学的专业媒材是版画，我想利用版画复印的特性，以这两个月所看见的巴勒斯坦与以色列做一系列作品，并架设个人专页发表。另外我想到几个独立书店分享我的经历，因为以色列与巴勒斯坦对大部分台湾人来说，是一块未知的领域，我想分享与他人所知的不同，以实质付出做出微小改变。