电子报-艺游志

日期：2020.04.09-04.12  
撰文：建筑与文化资产研究所 张雅伦  


现在的澎湖笃行十村，以「张雨生故事馆」、「歌手潘安邦的家」等眷村文化做为观光行销的卖点，然而，这个地方之所以具有珍贵的历史价值，并非仅止于上述原因。笃行十村是澎湖现存唯一的日治时期宿舍，二战后国民政府官兵进驻，使它成为台湾地区最早的眷村，该范围内还涵盖了清领时期的妈宫城遗址，可以说各种时空遗痕纷陈罗列，是一个活生生的近代建筑史博物馆。

明治29年（1896）起，日本政府陆续在清领时期兴筑的西城门内外，设立「澎湖岛要塞砲兵大队」官兵宿舍；二战结束，国民政府接收这些建筑，作为大陆撤退后的军眷宿舍，也就是现在普遍称呼的「笃行十村」，当年因为人多屋少，渐渐形成增建和违章建筑的杂乱景象。
 

这次所上的师生们来到笃行十村，便针对新复路与复国路一带的日式宿舍群建筑，进行损害调查与测绘纪录，这个区域是以往未有全面详细的调研，也因为修复工程在即，需要最新的损坏调查报告，以利修复设计参考。抵达马公市，在旅馆安顿好行李后，大夥便浩浩荡荡往步行约七分钟的笃行十村出发。每个人在工务所戴上安全帽，揹着相机、雷射测距仪、皮尺、多色笔、方格纸等工具，分成五组进入不同区域进行。一开始，我的小组先核对建筑配置图上负责的区域，走完一圈确认。我们负责调查的六栋建筑物，正立面向复国路，其中三栋以一段很长的屋坡相连，另外三栋则不规则地前后相接。由于日治时期的墙体有些倒塌，造成两栋不同的建筑内部可以互通，而战后时期增建的部分又错纵复杂，许多空间的配置不符合一般逻辑，加上堆积了大量垃圾、植物杂乱蔓生阻挡动线，因此光是弄清楚配置图上的建筑物，是现实里的哪一栋，当中包含哪些空间、空间的用途，就耗费不少时间。

 

我负责的工作是拍摄屋况和记录损坏情形，先以顺时针次序逐一拍摄建筑外观、各个房间内部、各个门窗、屋顶及地板；同时记录建筑形式，像是从屋顶形式分辨切妻造或寄栋造、屋架形式是和小屋或洋小屋、墙体结构是木造或砖造、地板材质等；并记录损害情形，各个部分毁损程度。同时，也必须与组员们合作，有人拿工具测量建筑各个部分的长、宽、高等尺寸，有人则负责在平面图上记下数据。在整个调查过程中，每次走进一栋年久失修、无人居住的老房子里、踏入一间阴森神祕的房间，都需要不少勇气，不仅是面对天花板可能随时坍塌、樑柱快垮下的危险，还有，不知道推开半掩的房门后，究竟会有什么景象在等待着。在忐忑不安的心情中，我们来到第一栋建筑的厨房，塌陷一大块的天花板里，竟然传来一阵打呼声。刚开始只有我一个人注意到，后来其他组员都听到了，证明那不是我的幻听，于是我们决定先撤退，等调查完第二栋再回来瞧瞧。

隔天，想不到还有更艰难的挑战迎接我们，比那令人毛骨悚然的打呼声相比，简直不遑多让──「文资界双宝，蚊子、跳蚤吃到饱」的跳蚤，正在工作区域养好精神，等我们上工，这群跳蚤大军马上无情地发动攻击。当天笔者三进三出，身上也爬满跳蚤三次，直到回到旅馆整理照片，赫然在大腿发现活蹦乱跳的跳蚤，全身布满红咚咚的叮痕。心中反复犹豫，是否该放弃这次的实习？但又不忍心将自己负责的工作丢给组员，尤其是我们组别负责的区域面积最大、建筑结构最为复杂。

第三天早晨醒来，我发现我竟然很轻易地说服自己，继续进入跳蚤的家实习。所幸，前一天园区喷药已有成效，跳蚤大军不再猛烈攻击，我也放弃检查身上有多少跳蚤横行，一心一意想完成工作。克服了跳蚤，还有令人头皮发麻的第一栋怪声屋，于是我们又回到该建筑物。还好这次厨房一直保持安静，直到我们完成全部工作，才突然发出「砰！」的好大一声，让我们尖叫着争先恐后逃了出去……。
 

每一天结束调查，同学们便在旅馆开会讨论、整理调查照片，将当天量测的数值输入电脑画成平面图。最后一晚，各个小组终于把数日来辛苦测绘的成果，整理成详实的损害调查报告。在新冠肺炎的疫情威胁之下，许多同学仍鼓起勇气，愿意到澎湖实习，面对凶狠的跳蚤大军也不撤退，再次证明古蹟果然是我们的真爱！借由实际参与测绘和调查，我们探讨建筑被破坏、增改建的诸多因素，思考先民生活变迁如何反应于空间之中，希望提供充足资讯，给予下一阶段的古蹟修复设计更多可能性的想像。