電子報-藝游誌

日期：2020.04.09-04.12  
撰文：建築與文化資產研究所 張雅倫  


現在的澎湖篤行十村，以「張雨生故事館」、「歌手潘安邦的家」等眷村文化做為觀光行銷的賣點，然而，這個地方之所以具有珍貴的歷史價值，並非僅止於上述原因。篤行十村是澎湖現存唯一的日治時期宿舍，二戰後國民政府官兵進駐，使它成為台灣地區最早的眷村，該範圍內還涵蓋了清領時期的媽宮城遺址，可以說各種時空遺痕紛陳羅列，是一個活生生的近代建築史博物館。

明治29年（1896）起，日本政府陸續在清領時期興築的西城門內外，設立「澎湖島要塞砲兵大隊」官兵宿舍；二戰結束，國民政府接收這些建築，作為大陸撤退後的軍眷宿舍，也就是現在普遍稱呼的「篤行十村」，當年因為人多屋少，漸漸形成增建和違章建築的雜亂景象。
 

這次所上的師生們來到篤行十村，便針對新復路與復國路一帶的日式宿舍群建築，進行損害調查與測繪紀錄，這個區域是以往未有全面詳細的調研，也因為修復工程在即，需要最新的損壞調查報告，以利修復設計參考。抵達馬公市，在旅館安頓好行李後，大夥便浩浩蕩蕩往步行約七分鐘的篤行十村出發。每個人在工務所戴上安全帽，揹著相機、雷射測距儀、皮尺、多色筆、方格紙等工具，分成五組進入不同區域進行。一開始，我的小組先核對建築配置圖上負責的區域，走完一圈確認。我們負責調查的六棟建築物，正立面向復國路，其中三棟以一段很長的屋坡相連，另外三棟則不規則地前後相接。由於日治時期的牆體有些倒塌，造成兩棟不同的建築內部可以互通，而戰後時期增建的部分又錯縱複雜，許多空間的配置不符合一般邏輯，加上堆積了大量垃圾、植物雜亂蔓生阻擋動線，因此光是弄清楚配置圖上的建築物，是現實裡的哪一棟，當中包含哪些空間、空間的用途，就耗費不少時間。

 

我負責的工作是拍攝屋況和記錄損壞情形，先以順時針次序逐一拍攝建築外觀、各個房間內部、各個門窗、屋頂及地板；同時記錄建築形式，像是從屋頂形式分辨切妻造或寄棟造、屋架形式是和小屋或洋小屋、牆體結構是木造或磚造、地板材質等；並記錄損害情形，各個部分毀損程度。同時，也必須與組員們合作，有人拿工具測量建築各個部分的長、寬、高等尺寸，有人則負責在平面圖上記下數據。在整個調查過程中，每次走進一棟年久失修、無人居住的老房子裡、踏入一間陰森神祕的房間，都需要不少勇氣，不僅是面對天花板可能隨時坍塌、樑柱快垮下的危險，還有，不知道推開半掩的房門後，究竟會有什麼景象在等待著。在忐忑不安的心情中，我們來到第一棟建築的廚房，塌陷一大塊的天花板裡，竟然傳來一陣打呼聲。剛開始只有我一個人注意到，後來其他組員都聽到了，證明那不是我的幻聽，於是我們決定先撤退，等調查完第二棟再回來瞧瞧。

隔天，想不到還有更艱難的挑戰迎接我們，比那令人毛骨悚然的打呼聲相比，簡直不遑多讓──「文資界雙寶，蚊子、跳蚤吃到飽」的跳蚤，正在工作區域養好精神，等我們上工，這群跳蚤大軍馬上無情地發動攻擊。當天筆者三進三出，身上也爬滿跳蚤三次，直到回到旅館整理照片，赫然在大腿發現活蹦亂跳的跳蚤，全身佈滿紅咚咚的叮痕。心中反覆猶豫，是否該放棄這次的實習？但又不忍心將自己負責的工作丟給組員，尤其是我們組別負責的區域面積最大、建築結構最為複雜。

第三天早晨醒來，我發現我竟然很輕易地說服自己，繼續進入跳蚤的家實習。所幸，前一天園區噴藥已有成效，跳蚤大軍不再猛烈攻擊，我也放棄檢查身上有多少跳蚤橫行，一心一意想完成工作。克服了跳蚤，還有令人頭皮發麻的第一棟怪聲屋，於是我們又回到該建築物。還好這次廚房一直保持安靜，直到我們完成全部工作，才突然發出「砰！」的好大一聲，讓我們尖叫著爭先恐後逃了出去……。
 

每一天結束調查，同學們便在旅館開會討論、整理調查照片，將當天量測的數值輸入電腦畫成平面圖。最後一晚，各個小組終於把數日來辛苦測繪的成果，整理成詳實的損害調查報告。在新冠肺炎的疫情威脅之下，許多同學仍鼓起勇氣，願意到澎湖實習，面對凶狠的跳蚤大軍也不撤退，再次證明古蹟果然是我們的真愛！藉由實際參與測繪和調查，我們探討建築被破壞、增改建的諸多因素，思考先民生活變遷如何反應於空間之中，希望提供充足資訊，給予下一階段的古蹟修復設計更多可能性的想像。