电子报-艺游志

撰文／剧场艺术创作研究所黄婉婷
 

北艺大夏季公演《八美图》历经疫情捣乱之后，终于在2022年6月30日至2022年7月3日的炎炎夏日中强势回归。《八美图》是由法国剧作家侯贝托马（Robert Thomas）所创作的剧本。2002年时，由意大利与法国共同改拍成歌舞电影，并囊括多项大奖。内容描述在圣诞节时，本应是全家温馨团聚的时光，却发现男主人马塞尔背插刀子而亡。在电话线、车子引擎线被切断，暴雪纷飞的日子里，被困在屋子里的八个女人展开了缉凶与推理，原本关系下的暗潮汹湧也渐渐浮上台面。
 

 

图一、嘉比得知丈夫马塞尔死讯后昏厥。
（国立台北艺术大学戏剧学系粉专提供／摄影：王世邦）

 

此次由北艺大制作，周安迪导演、改编的版本延续了剧本黑色幽默的氛围，流畅的场面调度，演员生动的演技与细节，配合现场乐手精彩的演奏，令现场观众情绪跟着跌宕起伏，捧腹大笑。
 

戏剧一开场由乐手拉开序幕，摇滚的配乐下，八位美人身披猩红浴袍亮相登台，昏暗的灯光下看不清她们的面孔，却引人入胜。灯光亮起，八位美人随着剧情推移正式出场。莫不令人惊奇的，是此剧妆发、服装之用心细致，恰当好处的衬托各个角色的性格、特色。透过妆发、衣服的改变，人物的心境转折也随之变化。
 

初登场的女佣夏奈，穿着纯朴、衣服色阶晦暗，略带口音与傻气，是苏松和卡特琳的好「胖胖」。俏女仆露薏丝身着传统印象中的女仆服饰，和夏奈的形成对比。女主人嘉比拥有皮草大衣，其衣裳雍容华贵，并透着一丝干练，展现优雅与地位。苏松穿着复古摩登且端庄，看起来乖巧可爱。欧古斯汀，嘉比的姊妹，屋里古怪的阿姨，低彩度的棕色上衣与紫色长裙，显示其重视端庄、正经，红色的镜框则显得些许过时保守。卡特琳出场时穿着薄荷色系的直条纹睡衣，之后换上的蓝色A字洋装具有童趣，与金中带银白色短发搭配，充满活力和古灵精怪。皮耶荷特踩超高高跟鞋出场，丝绒深V的紧身洋装，展现其身体曲线，一头金捲长发，带有诱惑和性感的成熟韵味。最后，奶奶就是奶奶。
 

当露薏丝脱下代表女仆的围裙和头饰，甩手不干，黑色洋装底下的吊带窥其潜藏「小骚货」的一面。随大夥出门查看时，还「顺手」披了嘉比的毛皮大衣，略有以下犯上，略略较劲的意味。（当然，她也真的在某方面战胜了嘉比。）
 

欧古斯汀的个性虽然守旧且稍嫌刻薄，但其病弱夸张的外表下，则藏着爱慕男主人的心。在历经爱情（暗恋）的挫败与母亲杀父的真相后，她喃喃着「一切都结束了……」跑上楼躲藏起来。再次亮相的她，舍弃眼镜，穿着绿色晚礼服（虽然是嘉比的）华丽登场，不仅引起观众笑语，也令台上的众人惊呼。衣裳象征着欧古斯汀的蜕变，至少，跨出改变的一小步。
 

 

图二、下半场伊始，八美以歌舞展现自我的魅力。
（国立台北艺术大学戏剧学系粉专提供／摄影：王世邦）

 

在剧情上，北艺大制作的《八美图》里大抵依循着原作剧本，跟电影版本相比，虽然不是纯然的歌舞剧，但在剧里也有歌舞演出的成分，第一首歌曲是讚扬男主人马塞尔的好，第二首是欧古斯汀表达爱慕马塞尔的歌曲，第三首是欧古斯汀询问露薏丝，如何才能受男人欢迎。露薏丝与其他七美一同展现自己的魅力，阐述自己的模样就是最美、最有魅力的样子，也作为下半场演出的精采开场。除了歌舞的设计外，在剧情上舍弃夏奈、马塞尔因皮耶荷特沉迷于赌博的部分，添加了夏奈、皮耶荷特女女恋情以及奶奶自白因为贫穷却无法离婚，最后杀害爷爷的情节，更强化了女性意识的观点。
 

身为此剧的事件中心，也是剧里唯一也「在场」的男性，男主人马塞尔从未现其真身。他的房间一开始就被乐手们所佔据，无论是否事先知道故事内容，观众随着剧情的发展都会知道马塞尔不在场，但就是这样一个不在场的人物，掀起这八个女人关系下的滔天巨浪。马塞尔在《八美图》里虽然隐形，却存在感十足，同时也是这一屋子女人们重要的经济来源和依靠。
 

金钱与情感是这出戏剧里的重要元素，戏里的女人们大多受其影响，除了苏松、卡特琳和夏奈外（当然他们也的确在某方面受到金钱、情感影响），是其他五位女人暗潮汹湧的主因。八个女人里大致可以区分为保守端庄派、开放自我派、以及不明显表态三种立场，最明显的就是相对保守派的嘉比与欧古斯汀，以及被视为放荡代表的皮耶荷特与露薏丝，其他人则因其个性与自身的秘密而不明显表露。嘉比对苏松未婚怀孕大发雷霆，欧古斯汀对卡特琳看侦探小说以及不受拘束的出格行为嗤之以鼻，更不用提他们对于以身体赚取金钱的皮耶荷特和露薏丝的看法了，但随着更多的真相和纠葛被揭露，他们的想法也有了转变。
 

欧古斯汀一直守着自己的骄傲，对于传统有着自己的坚持，但从戏里不难看出他对传统束缚外的向往与压抑，导致其矛盾的行为。他暗恋自己的姊夫，甚至阅读与自己价值观不合的爱情小说，还不小心将写给马塞尔的情书夹入书内，最后被皮耶荷特发现，最后还向露薏丝请教受男人欢迎的方法。他常批评卡特琳不够端庄和有教养，但自己一遇上金钱与喜爱的食物，便会做出滑稽古怪的行为，据理力争属于自己的权利。
 

当他听闻母亲为了保险金杀害父亲的自白，以及嘉比早就知道一切真相后，他崩溃地上楼躲避，虽然因为戏剧的调性，最后欧古斯汀穿上礼服出场的蜕变场面，博君大笑，但不难想见他在价值观世界崩溃后的绝望。
 

嘉比是欧古斯汀的姊姊，雍容华贵的屋子女主人，他接济母亲与妹妹居住生活，看似优雅大气，但人人称羨的外表下，他与马塞尔的婚姻出现状况，丈夫安插自己的外遇对象当女仆，嘉比也与丈夫的合夥人外遇，并计画远走高飞。他对女儿苏松未婚怀孕感到愤怒，显示其保守的一面，面对欧古斯汀对自己教养失败的挖苦无法忍受。
 

戏里的每个女人多少都有些许表里不一，就连看似朴实的夏奈也有着秘密，赌钱、女女恋，甚至是开场提到英国军人们的口香糖，也隐约暗示他在战争间与军人们有着性买卖关系。豪华宅邸里，完美的假面和华服底下，是千疮百孔。
 

 

图三、犯人不明中，门口却传来敲门声，众人惊慌躲起。
（国立台北艺术大学戏剧学系粉专提供／摄影：曹芯慈）

 

「我是失败的淑女，你是失败的妓女。」皮耶荷特在拉扯中，对嘉比如此说道。皮耶荷特身为剧中最有争议的「坏」女人，他用身体赚取金钱，要求哥哥接济，几乎还没出场，就被认定为头号嫌疑犯。他自陈因为被男人伤透，投入女人的怀抱，与夏奈有着同性暧昧，总总作为都是这个漂亮大房子下所无法忍受的。可当嘉比说出自己的秘密，皮耶荷特也诚实袒露出他对所爱男人的心意，甚至不惜资助爱人从哥哥那得到的五十万，让他去墨西哥远走高飞（但最后发现爱人竟然爱别人），看出其真性情与历经风霜后，依旧相信爱情（男人）的心。两个水火不容的人终于静下心来，坦白彼此的脆弱和不堪。
 

可当皮耶荷特与嘉比发现他们爱的竟是同一人，心中长期累积的不满、压抑、委屈与社会期望下的挫败彻底爆发，他们互相打斗伤害、拉扯头发，他们再次为了男人针锋相对。最后就来到演出的夜晚中，万众期待的大场面，皮耶荷特跨坐在嘉比身上，气喘吁吁、气力放尽的两个女人看着彼此，皮耶荷特撩起头发，位在高处看着一切的乐手举起手，所有人蜷着身躯、屏息等待──皮耶荷特亲吻了嘉比！一个吻不够，两人坐起后注视彼此，再度亲吻地难分难舍，在进屋女人们的惊呼里，在台下观众的兴奋中，两个失败的女人在最后和解，在激烈的吻中，发洩并卸下长期束缚自己的思想包袱。
 

 

图四、枪声响起，夏奈倒卧地上。
（国立台北艺术大学戏剧学系粉专提供／摄影：曹芯慈）

 

剧情进入尾声，耐人寻味地，卡特琳惊喜地宣判每个女人的罪是如何让父亲马塞尔痛心崩溃，于是他与父亲合演一出戏，来骗大家，就当一切要落幕时，马塞尔房里传出枪声，他自尽了。如同卡特琳所说，父亲在房里听到了一切，完美家庭底下竟是如此，让他无法承受。也许是因为崩溃的经济状况，也许是外遇的丑闻，抑或是妻子的背叛，丈母娘的谎言……等等，本该温馨的圣诞节，最终还是变了调。
 

导演与剧组将女人们的处境从剧本中萃取，进一步强化，搭配上马塞尔令人惊愕的结局，形成一个强而有力的辩证，在社会对于性别的传统价值观给人们的压迫，以及人与人关系的晦暗纠缠中不断地来回摆荡。在欢笑中看其角色们的闹剧，在结尾里的无声感受角色们因为社会框架与露骨真相造成的悲剧，其后座力惊人，带给观者既欢乐又深沉的观戏体验。
 

【演出资讯】

国立台北艺术大学戏剧学院2022夏季公演《八美图》

时间：2022/6/30 (四) - 2022/7/3 (日)

地点：国立台北艺术大学 展演艺术中心 戏剧厅

详细资讯