電子報-藝游誌

撰文／劇場藝術創作研究所黃婉婷
 

北藝大夏季公演《八美圖》歷經疫情搗亂之後，終於在2022年6月30日至2022年7月3日的炎炎夏日中強勢回歸。《八美圖》是由法國劇作家侯貝托馬（Robert Thomas）所創作的劇本。2002年時，由義大利與法國共同改拍成歌舞電影，並囊括多項大獎。內容描述在聖誕節時，本應是全家溫馨團聚的時光，卻發現男主人馬塞爾背插刀子而亡。在電話線、車子引擎線被切斷，暴雪紛飛的日子裡，被困在屋子裡的八個女人展開了緝凶與推理，原本關係下的暗潮洶湧也漸漸浮上檯面。
 

 

圖一、嘉比得知丈夫馬塞爾死訊後昏厥。
（國立臺北藝術大學戲劇學系粉專提供／攝影：王世邦）

 

此次由北藝大製作，周安迪導演、改編的版本延續了劇本黑色幽默的氛圍，流暢的場面調度，演員生動的演技與細節，配合現場樂手精彩的演奏，令現場觀眾情緒跟著跌宕起伏，捧腹大笑。
 

戲劇一開場由樂手拉開序幕，搖滾的配樂下，八位美人身披猩紅浴袍亮相登台，昏暗的燈光下看不清她們的面孔，卻引人入勝。燈光亮起，八位美人隨著劇情推移正式出場。莫不令人驚奇的，是此劇妝髮、服裝之用心細緻，恰當好處的襯托各個角色的性格、特色。透過妝髮、衣服的改變，人物的心境轉折也隨之變化。
 

初登場的女傭夏奈，穿著純樸、衣服色階晦暗，略帶口音與傻氣，是蘇松和卡特琳的好「胖胖」。俏女僕露薏絲身著傳統印象中的女僕服飾，和夏奈的形成對比。女主人嘉比擁有皮草大衣，其衣裳雍容華貴，並透著一絲幹練，展現優雅與地位。蘇松穿著復古摩登且端莊，看起來乖巧可愛。歐古斯汀，嘉比的姊妹，屋裡古怪的阿姨，低彩度的棕色上衣與紫色長裙，顯示其重視端莊、正經，紅色的鏡框則顯得些許過時保守。卡特琳出場時穿著薄荷色系的直條紋睡衣，之後換上的藍色A字洋裝具有童趣，與金中帶銀白色短髮搭配，充滿活力和古靈精怪。皮耶荷特踩超高高跟鞋出場，絲絨深V的緊身洋裝，展現其身體曲線，一頭金捲長髮，帶有誘惑和性感的成熟韻味。最後，奶奶就是奶奶。
 

當露薏絲脫下代表女僕的圍裙和頭飾，甩手不幹，黑色洋裝底下的吊帶窺其潛藏「小騷貨」的一面。隨大夥出門查看時，還「順手」披了嘉比的毛皮大衣，略有以下犯上，略略較勁的意味。（當然，她也真的在某方面戰勝了嘉比。）
 

歐古斯汀的個性雖然守舊且稍嫌刻薄，但其病弱誇張的外表下，則藏著愛慕男主人的心。在歷經愛情（暗戀）的挫敗與母親殺父的真相後，她喃喃著「一切都結束了……」跑上樓躲藏起來。再次亮相的她，捨棄眼鏡，穿着綠色晚禮服（雖然是嘉比的）華麗登場，不僅引起觀眾笑語，也令台上的眾人驚呼。衣裳象徵著歐古斯汀的蛻變，至少，跨出改變的一小步。
 

 

圖二、下半場伊始，八美以歌舞展現自我的魅力。
（國立臺北藝術大學戲劇學系粉專提供／攝影：王世邦）

 

在劇情上，北藝大製作的《八美圖》裡大抵依循著原作劇本，跟電影版本相比，雖然不是純然的歌舞劇，但在劇裡也有歌舞演出的成分，第一首歌曲是讚揚男主人馬塞爾的好，第二首是歐古斯汀表達愛慕馬塞爾的歌曲，第三首是歐古斯汀詢問露薏絲，如何才能受男人歡迎。露薏絲與其他七美一同展現自己的魅力，闡述自己的模樣就是最美、最有魅力的樣子，也作為下半場演出的精采開場。除了歌舞的設計外，在劇情上捨棄夏奈、馬塞爾因皮耶荷特沉迷於賭博的部分，添加了夏奈、皮耶荷特女女戀情以及奶奶自白因為貧窮卻無法離婚，最後殺害爺爺的情節，更強化了女性意識的觀點。
 

身為此劇的事件中心，也是劇裡唯一也「在場」的男性，男主人馬塞爾從未現其真身。他的房間一開始就被樂手們所佔據，無論是否事先知道故事內容，觀眾隨著劇情的發展都會知道馬塞爾不在場，但就是這樣一個不在場的人物，掀起這八個女人關係下的滔天巨浪。馬塞爾在《八美圖》裡雖然隱形，卻存在感十足，同時也是這一屋子女人們重要的經濟來源和依靠。
 

金錢與情感是這齣戲劇裡的重要元素，戲裡的女人們大多受其影響，除了蘇松、卡特琳和夏奈外（當然他們也的確在某方面受到金錢、情感影響），是其他五位女人暗潮洶湧的主因。八個女人裡大致可以區分為保守端莊派、開放自我派、以及不明顯表態三種立場，最明顯的就是相對保守派的嘉比與歐古斯汀，以及被視為放蕩代表的皮耶荷特與露薏絲，其他人則因其個性與自身的秘密而不明顯表露。嘉比對蘇松未婚懷孕大發雷霆，歐古斯汀對卡特琳看偵探小說以及不受拘束的出格行為嗤之以鼻，更不用提他們對於以身體賺取金錢的皮耶荷特和露薏絲的看法了，但隨著更多的真相和糾葛被揭露，他們的想法也有了轉變。
 

歐古斯汀一直守著自己的驕傲，對於傳統有著自己的堅持，但從戲裡不難看出他對傳統束縛外的嚮往與壓抑，導致其矛盾的行為。他暗戀自己的姊夫，甚至閱讀與自己價值觀不合的愛情小說，還不小心將寫給馬塞爾的情書夾入書內，最後被皮耶荷特發現，最後還向露薏絲請教受男人歡迎的方法。他常批評卡特琳不夠端莊和有教養，但自己一遇上金錢與喜愛的食物，便會做出滑稽古怪的行為，據理力爭屬於自己的權利。
 

當他聽聞母親為了保險金殺害父親的自白，以及嘉比早就知道一切真相後，他崩潰地上樓躲避，雖然因為戲劇的調性，最後歐古斯汀穿上禮服出場的蛻變場面，博君大笑，但不難想見他在價值觀世界崩潰後的絕望。
 

嘉比是歐古斯汀的姊姊，雍容華貴的屋子女主人，他接濟母親與妹妹居住生活，看似優雅大氣，但人人稱羨的外表下，他與馬塞爾的婚姻出現狀況，丈夫安插自己的外遇對象當女僕，嘉比也與丈夫的合夥人外遇，並計畫遠走高飛。他對女兒蘇松未婚懷孕感到憤怒，顯示其保守的一面，面對歐古斯汀對自己教養失敗的挖苦無法忍受。
 

戲裡的每個女人多少都有些許表裡不一，就連看似樸實的夏奈也有著秘密，賭錢、女女戀，甚至是開場提到英國軍人們的口香糖，也隱約暗示他在戰爭間與軍人們有著性買賣關係。豪華宅邸裡，完美的假面和華服底下，是千瘡百孔。
 

 

圖三、犯人不明中，門口卻傳來敲門聲，眾人驚慌躲起。
（國立臺北藝術大學戲劇學系粉專提供／攝影：曹芯慈）

 

「我是失敗的淑女，你是失敗的妓女。」皮耶荷特在拉扯中，對嘉比如此說道。皮耶荷特身為劇中最有爭議的「壞」女人，他用身體賺取金錢，要求哥哥接濟，幾乎還沒出場，就被認定為頭號嫌疑犯。他自陳因為被男人傷透，投入女人的懷抱，與夏奈有著同性曖昧，總總作為都是這個漂亮大房子下所無法忍受的。可當嘉比說出自己的秘密，皮耶荷特也誠實袒露出他對所愛男人的心意，甚至不惜資助愛人從哥哥那得到的五十萬，讓他去墨西哥遠走高飛（但最後發現愛人竟然愛別人），看出其真性情與歷經風霜後，依舊相信愛情（男人）的心。兩個水火不容的人終於靜下心來，坦白彼此的脆弱和不堪。
 

可當皮耶荷特與嘉比發現他們愛的竟是同一人，心中長期累積的不滿、壓抑、委屈與社會期望下的挫敗徹底爆發，他們互相打鬥傷害、拉扯頭髮，他們再次為了男人針鋒相對。最後就來到演出的夜晚中，萬眾期待的大場面，皮耶荷特跨坐在嘉比身上，氣喘吁吁、氣力放盡的兩個女人看著彼此，皮耶荷特撩起頭髮，位在高處看著一切的樂手舉起手，所有人蜷著身軀、屏息等待──皮耶荷特親吻了嘉比！一個吻不夠，兩人坐起後注視彼此，再度親吻地難分難捨，在進屋女人們的驚呼裡，在台下觀眾的興奮中，兩個失敗的女人在最後和解，在激烈的吻中，發洩並卸下長期束縛自己的思想包袱。
 

 

圖四、槍聲響起，夏奈倒臥地上。
（國立臺北藝術大學戲劇學系粉專提供／攝影：曹芯慈）

 

劇情進入尾聲，耐人尋味地，卡特琳驚喜地宣判每個女人的罪是如何讓父親馬塞爾痛心崩潰，於是他與父親合演一齣戲，來騙大家，就當一切要落幕時，馬塞爾房裡傳出槍聲，他自盡了。如同卡特琳所說，父親在房裡聽到了一切，完美家庭底下竟是如此，讓他無法承受。也許是因為崩潰的經濟狀況，也許是外遇的醜聞，抑或是妻子的背叛，丈母娘的謊言……等等，本該溫馨的聖誕節，最終還是變了調。
 

導演與劇組將女人們的處境從劇本中萃取，進一步強化，搭配上馬塞爾令人驚愕的結局，形成一個強而有力的辯證，在社會對於性別的傳統價值觀給人們的壓迫，以及人與人關係的晦暗糾纏中不斷地來回擺盪。在歡笑中看其角色們的鬧劇，在結尾裡的無聲感受角色們因為社會框架與露骨真相造成的悲劇，其後座力驚人，帶給觀者既歡樂又深沉的觀戲體驗。
 

【演出資訊】

國立臺北藝術大學戲劇學院2022夏季公演《八美圖》

時間：2022/6/30 (四) - 2022/7/3 (日)

地點：國立臺北藝術大學 展演藝術中心 戲劇廳

詳細資訊