Still I Sing a New Song——谈孟德尔颂神剧‧【2023台北国际书展讲座报导】

悦读北艺
2023-06-10

文/简璇蓉
 

随着疫情逐渐趋缓,2023台北国际书展正式与读者们相见,是一场让读者与作家、出版人、学者等各界人士交流的文化盛会,其中有许多精彩的讲座和活动,让我们能够从不同的角度欣赏和理解书籍中的内容和意义。有幸参与了由音乐系卢文雅教授所主讲的《犹唱新歌:孟德尔颂神剧研究》讲座,深受启发和感动。
 

北艺大卢文雅教授在本场讲座中与读者们分享《犹唱新歌:孟德尔颂神剧研究》此书的写作、研究契机,并介绍德国作曲家孟德尔颂(Felix Mendelssohn-Bartholdy, 1809-1847)的三部神剧作品──《保罗》(Paulus)、《以利亚》(Elias)和《基督》(Christus),从历史、宗教、音乐等多方面来探讨这些作品的创作背景、音乐特色和宗教意涵。
 

 

图1、作者卢文雅教授介绍写作契机。(摄影/王伊辰)

图1、作者卢文雅教授介绍写作契机。(摄影/王伊辰)

 

卢文雅教授在2017年时再版了《黑袍下的音乐宣言:李斯特神剧研究》(Music Manifesto of a Clergyman: The Oratorios of Franz Liszt, 2015初版),延续着对神剧的研究,2022年出版《犹唱新歌:孟德尔颂神剧研究》(Still I Sing a New Song: A Studyof Mendlssohn’s Oratorios)。另一个创作此书的动机是来自于2014年的一场旅行,参观了柏林「犹太博物馆」以及「犹太大屠杀纪念碑林」,非常巧的是当天展场主题就是孟德尔颂,博物馆里的精彩内容启发了作者的创作灵感,正如孟德尔颂的许多作品亦来自于他旅行时得来的灵感,例如意大利交响曲、苏格兰交响曲。
 

孟德尔颂是一位才华洋溢的音乐家,他的管弦乐作品、小提琴协奏曲、钢琴作品等都是耳熟能详的经典曲目。但鲜为人知的是孟德尔颂其实是出生于一个犹太家族,并在1816年时受洗为基督徒,成为典型的「受洗为基督徒的犹太人」(Getaufte Juden),也正因为孟德尔颂特殊的身分,在二次世界大战纳粹时期的德国孟德尔颂所有作品是全部禁演。
 

 

《犹唱新歌:孟德尔颂神剧研究》
 

 

孟德尔颂的神剧作品反映了他对于基督教和犹太教的信仰和认同,其中强调了犹太教的核心精神,又暗示了基督教的启示,同时也展现了他对于巴哈、韩德尔等巴洛克时期大师的崇敬和效法,创造了一种既古典又浪漫的风格,以及对于19世纪德国现代诠释学之父、神学家施莱尔马赫(Friedrich Schleiermacher)的「艺术宗教」(Kunstreligion)理念的体现。
 

在本场讲座中卢文雅教授以丰富的知识和生动的语言,带领我们进入了孟德尔颂神剧的世界,让现场的观众们了解孟德尔颂在音乐中所表达的信仰、情感和理想。现场也与王美珠教授、现场观众互动和讨论,回答了大家对于孟德尔颂神剧的各种问题,并分享了她自己对于孟德尔颂神剧的研究心得和体会。
 

 

图2、讲座现场满座,北艺大师生齐聚一堂。前排右起为出版中心于善禄主任、音乐与影像跨域学士学位学程林姿莹主任、李葭仪副校长、王美珠教授、卢文雅教授、音乐学院苏显达院长。(摄影/王伊辰)

图2、讲座现场满座,北艺大师生齐聚一堂。前排右起为出版中心于善禄主任、音乐与影像跨域学士学位学程林姿莹主任、李葭仪副校长、王美珠教授、卢文雅教授、音乐学院苏显达院长。(摄影/王伊辰)

 

透过卢文雅教授精彩地分享以及阅读书本后,了解到孟德尔颂神剧是一种结合了音乐、文学、宗教和历史的艺术形式,它不仅展现了孟德尔颂作为一位音乐家的才华和创造力,也反映了他作为一位人文主义者的思想和情操,让读者欣赏到孟德尔颂音乐中的美妙以及动人之处。孟德尔颂神剧不仅是一种娱乐和美感的享受,也是一种教育和启发的过程,它让我们能够通过音乐来理解和感受圣经中的故事和人物,以及他们所传达的信仰和价值,是一种非常有意义和有价值的艺术体验。
 

【讲座资讯】

2023年2月2日(四)12:30-13:15

台北国际书展国立大学出版社联展讲座区

主讲:卢文雅(国立台北艺术大学音乐学系教授)

与谈:王美珠(音乐学家、国立台北艺术大学音乐学研究所退休教授)

【书籍资讯】

《犹唱新歌:孟德尔颂神剧研究》

作者 卢文雅

ISBN 9786269618637

规格 平装 / 288页 / 17 x 23 cm / 普通级 / 单色印刷

定价 380元