電子報-藝游誌她的一張照片
藝趣學
2019-12-10
計畫執行者：曾律綺
計畫時間：2019.07.23-2019.08.06
計畫地點：泰國清邁
《她的一張照片》尋找的是清邁女性的故事，她們擁有不同身份、職業和年齡，透過分享照片背後的故事，了解清邁城市中的發展脈絡、人文和生活方式。
「為什麼選擇女性？」聯合國發展目標中的「兩性平權」成長幅度最低，全球仍有許多國家的女性在職場、生活中受到欺壓。希望透過這個計劃，聽見清邁女性的心聲，了解泰國女性對自身價值的理解，同時也喚起他們對自身故事的想法。
抵達清邁機場，天色早已轉黑，天氣意外涼爽。原本以為清邁的夜晚不像台北，到處充滿絢麗的街燈與不滅的招牌。沒想到清邁市區的熱鬧程度完全不輸台北，清邁大學旁的街道許多開到凌晨的咖啡廳相鄰而開，主要是讓學生們在晚餐後依然能享受非比尋常的清邁夜生活。
第二天，雨天。下雨天總是會打壞出門的興致，但煙雨朦朧的清邁卻有種淡淡的浪漫。不論往左、往右，都能看見群山環繞的城市，藝術文化聚落Baan Kang Wat也不放過大自然的養分，讓來到清邁漫遊的人，感受大自然與藝術人文的親密關係。我一直都相信藝術是反映生活，而生活是種藝術的表現方式，兩者十分密切，卻也藏著某種曖昧的關係。
在市區漫步的第三天，我們穿越了無數條小巷，來到一家清邁知名的咖啡廳－Graph Caf’e。店內不大，只容得下三張小木桌和咖啡機吧台，店員只有兩位。我點了一杯咖啡後，靜靜地觀察咖啡師的動作時，其中一位店員突然問：「Where are you from?」一句「你從哪裡來」打開了異國話題，我主動的說明來清邁的原因，並邀請了咖啡師參與藝術漫遊計劃（她的一張照片）她慢慢地拿出手機，在相簿中挑了一張她很想分享的照片。「在清邁，躺在路上睡覺不是一件很正常的事。」她說。咖啡師Now認為攝影如一面鏡子，除了反射自我，也反映了自己遺失的物件。這正是我所期盼的漫遊，漫無目的地探索、發掘屬於下一個城市的故事，再把這個故事，說給下一個漫遊者聽。
在咖啡師參與之前，其實有被一位開傳統麵店的媽媽拒絕，原因不是因為對方太忙，也不是因為害羞，而是因為語言不通，才拒絕我的邀請。
被拒絕不代表失敗，被拒絕反而讓我更積極地尋找下一位參與者，不論是散步、吃飯或是去便利商店，我變得越來越注意身旁的人，思考著哪一個人能夠成為計劃的參與者。就連走訪一間古老佛寺Wat Chedi Luaug也沒讓我鬆懈，在佛寺旁我看見一個布條寫著「Chat with monk.Free」當我好奇的走向前看時，一位坐在布條旁的大叔看著我說：「Come!Come!」原來這位大伯是清邁僧侶的英文老師，他希望年輕鬆僧侶們除了在學校學英文以外，也與外國人用英文對話，分享僧侶的日常和修行的內容。僧侶和我們普通人一樣，要上課、要考試、要把學到的知識，實質的在生活中發揮，假設知識、藝術等學術的理論無法在實際生活中實現，那就只是「空談」罷了。剛好透過漫遊的計劃，讓我把日常所學的知識發揮出來，讓「想」和「做」同時執行。
漫遊的第五天，我決定前往清邁大學尋找參與者的蹤跡。早在去年，因緣之下認識了一位清邁大學設計系的交換學生，我答應她有一天要去造訪她的城市，這也是我選擇清邁的原因之一。清邁大學的腹地很大，許多主要幹道都會直通大學，我第一個來拜訪的就是美術系。雖然系上的環境空間與北藝完全不同，但環境、氛圍與學生的氣質完全就是美術系的特質──空靈與慵懶。美術系的人大多和清邁人一樣，過著「慢活」的人生，有時放空、有時創作，即使生存在這講求效率的社會下，慢活才是最舒適的生活方式。慢活是種生活態度，是種面對社會殘酷現實面的心境，甚至是種不讓外在環境影響的自我沉靜方式。
下面這張圖是參與者Mo提供的照片，她是美術系大二的學生。「這個活動凝聚了所有大一新生的向心力，聯繫清邁大學和系上同學的感情，讓我們成為一家人。」原來感情的聯繫一直需要媒介，看到他們如此珍惜彼此的感情，使我懷念起臺灣的朋友和家人們，有的因為時間而漸行漸遠，有的則是一直有保持聯絡，感情屬於彼此的，需要雙方特別經營和保存，這是Mo提醒我的事。
「看到這樣的風景，感覺相當放鬆，我想清邁的人都喜歡慢生活。」另一位美術系同學Phat說。Phat是一位美術系的同學，雖然她英文沒有說得很流利，但是她和我們分享了即將要畢業的心情：「其實進入美術系，父母沒有很支持，但因為自己的興趣，我選擇了這個科系。未來的路我還不曉得要怎麼走，我想當個自由工作者，接接案子和持續創作吧！」
原來泰國根本不是我們想像中落後的國家，就以清邁這個第二大城市來說，年輕女性早已有自我判斷和選擇的能力及權力。她們甚至了解自己所面對的現實處境是與內心的理想抱負是並存的。這使我開始思考現代年輕人的自我意識、理想提高與職業轉型的關係，現在大學生不想再為老闆工作，自由工作者（Freelancer）的人數高漲，於是出現了創業潮，但創業往往不盡理想，許多人紛紛退出。大家開始重視生活品質、開始縮短理想與現實的距離、開始創造自我實現，這或許是這個世代的精神，不再用傳統社會的角度去定義自己。
老實說，我漸漸著迷於清邁，除了慢活的人生，這裡充滿了各種提倡環保、全素（Vegan）和有機（Organic）的商店和餐廳。Farm Story House是Graph Caf’e的咖啡師Now推薦的一家有機餐廳，老闆一家人把一間小小的店分成兩個隔間，一間是戶外小餐廳，沒有過度裝飾的空間，但有著細心美味的食材。和老闆聊了許多關於咖啡產業的話題，他也十分親切地請我喝了幾杯清邁自產的豆子。待在清邁的這幾天，我總共找了四位參與者，分別是一位咖啡師、兩位學生和一位護士。四張照片各有它的故事，而最後一位護士Ploy她說：「雖然照片中的地方不是真的日本的寺廟，但是最深刻的是和家人一起享受當下的快樂。」原來「地方不重要，重要的是和誰一起。」這句話是真的！這再次證明了人與人之間的關係是需要透過媒介去聯繫和維持的，可能是藉由一個地方、一部電影、一些話題，很可惜的是，現代人太過於沉靜在自己的世界裡，忘了該和身邊的朋友、家人產生感情的維繫，我認為自己就是一個例子。
漫遊的生活很隨興、自然，像是個帶不走的記憶，漫遊往往會被當下的情境所感動，經過約兩週的漫遊計劃，讓我重新定義了「旅行」的價值和意義。高中時，旅行主要是增進自己的「視野」和「經驗」；大學時，旅行主要是在異地創造「關係」和未來的「可能性」，出社會後，旅行的意義或許會再改變，旅行有可能變成「日常」、變成「修行」，變成一種順應當時年紀和生活的角色。不論是步調快的城市或是步調慢的城市，他們都擁有一種獨特，清邁很像一座「養老城」，曼谷反而像座「不眠城」，隨著城市的速度和風情，改變了內心的情緒和溫度。老實說，在曼谷的日子不像在漫遊，每分每秒都像在戰鬥，和店員講話講求效率，連吃飯的速度也變快了，常常被這「往前」的力量推進的心浮氣躁，由於天氣炎熱，每天只想躲進百貨公司裡吹冷氣，總覺得自己被冷氣綁架，逃不了天氣更殘酷的現實。
不過漫遊本來就不會跟著理想同行。在等待回程的飛機時，內心依舊感到捨不得，我知道這趟漫遊，只看見了百分之五的泰國，我巴不得跳機，在泰國流浪一整年。兩個禮拜的時間根本不足以了解一個國家的歷史與文化，來泰國之前，我更不曉得這裡的政治處境是多麼的險惡，我問了自己：「生活在臺灣快二十二年的我，夠不夠了解這塊土地的故事是甚麼？」答案是：根本不夠。我們每天苦讀著教科書，為的是學歷、為的是成績、為的是在長大後獲得一份高薪穩定的收入，看似為了追求一個「好生活」在打拼，但「好生活」究竟是什麼？
回到臺灣，雖然是回到了「家」，但我想要把在泰國生活的方式帶回臺灣，讓自己更用心的了解屬於這塊土地的獨特性。我們無法把其他國家的美帶回臺灣，但我們可以收集在國外學習的生活理念和文化風情帶，分享給身邊的每一個人，改變他人之前，改變自己最重要。這一趟漫遊需要感謝的人很多，最要感謝的是教育部青年署和台北藝術大學給我這個機會，也感謝身邊不斷支持、鼓勵我的父母和朋友們，讓漫遊的精神永遠不息。
精彩成果>>北藝大影音網「108年洲際漂移─藝術實踐的城市鏡像」
計畫時間：2019.07.23-2019.08.06
計畫地點：泰國清邁
《她的一張照片》尋找的是清邁女性的故事，她們擁有不同身份、職業和年齡，透過分享照片背後的故事，了解清邁城市中的發展脈絡、人文和生活方式。
「為什麼選擇女性？」聯合國發展目標中的「兩性平權」成長幅度最低，全球仍有許多國家的女性在職場、生活中受到欺壓。希望透過這個計劃，聽見清邁女性的心聲，了解泰國女性對自身價值的理解，同時也喚起他們對自身故事的想法。
抵達清邁機場，天色早已轉黑，天氣意外涼爽。原本以為清邁的夜晚不像台北，到處充滿絢麗的街燈與不滅的招牌。沒想到清邁市區的熱鬧程度完全不輸台北，清邁大學旁的街道許多開到凌晨的咖啡廳相鄰而開，主要是讓學生們在晚餐後依然能享受非比尋常的清邁夜生活。
第二天，雨天。下雨天總是會打壞出門的興致，但煙雨朦朧的清邁卻有種淡淡的浪漫。不論往左、往右，都能看見群山環繞的城市，藝術文化聚落Baan Kang Wat也不放過大自然的養分，讓來到清邁漫遊的人，感受大自然與藝術人文的親密關係。我一直都相信藝術是反映生活，而生活是種藝術的表現方式，兩者十分密切，卻也藏著某種曖昧的關係。
在市區漫步的第三天，我們穿越了無數條小巷，來到一家清邁知名的咖啡廳－Graph Caf’e。店內不大，只容得下三張小木桌和咖啡機吧台，店員只有兩位。我點了一杯咖啡後，靜靜地觀察咖啡師的動作時，其中一位店員突然問：「Where are you from?」一句「你從哪裡來」打開了異國話題，我主動的說明來清邁的原因，並邀請了咖啡師參與藝術漫遊計劃（她的一張照片）她慢慢地拿出手機，在相簿中挑了一張她很想分享的照片。「在清邁，躺在路上睡覺不是一件很正常的事。」她說。咖啡師Now認為攝影如一面鏡子，除了反射自我，也反映了自己遺失的物件。這正是我所期盼的漫遊，漫無目的地探索、發掘屬於下一個城市的故事，再把這個故事，說給下一個漫遊者聽。
在咖啡師參與之前，其實有被一位開傳統麵店的媽媽拒絕，原因不是因為對方太忙，也不是因為害羞，而是因為語言不通，才拒絕我的邀請。
被拒絕不代表失敗，被拒絕反而讓我更積極地尋找下一位參與者，不論是散步、吃飯或是去便利商店，我變得越來越注意身旁的人，思考著哪一個人能夠成為計劃的參與者。就連走訪一間古老佛寺Wat Chedi Luaug也沒讓我鬆懈，在佛寺旁我看見一個布條寫著「Chat with monk.Free」當我好奇的走向前看時，一位坐在布條旁的大叔看著我說：「Come!Come!」原來這位大伯是清邁僧侶的英文老師，他希望年輕鬆僧侶們除了在學校學英文以外，也與外國人用英文對話，分享僧侶的日常和修行的內容。僧侶和我們普通人一樣，要上課、要考試、要把學到的知識，實質的在生活中發揮，假設知識、藝術等學術的理論無法在實際生活中實現，那就只是「空談」罷了。剛好透過漫遊的計劃，讓我把日常所學的知識發揮出來，讓「想」和「做」同時執行。
漫遊的第五天，我決定前往清邁大學尋找參與者的蹤跡。早在去年，因緣之下認識了一位清邁大學設計系的交換學生，我答應她有一天要去造訪她的城市，這也是我選擇清邁的原因之一。清邁大學的腹地很大，許多主要幹道都會直通大學，我第一個來拜訪的就是美術系。雖然系上的環境空間與北藝完全不同，但環境、氛圍與學生的氣質完全就是美術系的特質──空靈與慵懶。美術系的人大多和清邁人一樣，過著「慢活」的人生，有時放空、有時創作，即使生存在這講求效率的社會下，慢活才是最舒適的生活方式。慢活是種生活態度，是種面對社會殘酷現實面的心境，甚至是種不讓外在環境影響的自我沉靜方式。
下面這張圖是參與者Mo提供的照片，她是美術系大二的學生。「這個活動凝聚了所有大一新生的向心力，聯繫清邁大學和系上同學的感情，讓我們成為一家人。」原來感情的聯繫一直需要媒介，看到他們如此珍惜彼此的感情，使我懷念起臺灣的朋友和家人們，有的因為時間而漸行漸遠，有的則是一直有保持聯絡，感情屬於彼此的，需要雙方特別經營和保存，這是Mo提醒我的事。
「看到這樣的風景，感覺相當放鬆，我想清邁的人都喜歡慢生活。」另一位美術系同學Phat說。Phat是一位美術系的同學，雖然她英文沒有說得很流利，但是她和我們分享了即將要畢業的心情：「其實進入美術系，父母沒有很支持，但因為自己的興趣，我選擇了這個科系。未來的路我還不曉得要怎麼走，我想當個自由工作者，接接案子和持續創作吧！」
原來泰國根本不是我們想像中落後的國家，就以清邁這個第二大城市來說，年輕女性早已有自我判斷和選擇的能力及權力。她們甚至了解自己所面對的現實處境是與內心的理想抱負是並存的。這使我開始思考現代年輕人的自我意識、理想提高與職業轉型的關係，現在大學生不想再為老闆工作，自由工作者（Freelancer）的人數高漲，於是出現了創業潮，但創業往往不盡理想，許多人紛紛退出。大家開始重視生活品質、開始縮短理想與現實的距離、開始創造自我實現，這或許是這個世代的精神，不再用傳統社會的角度去定義自己。
老實說，我漸漸著迷於清邁，除了慢活的人生，這裡充滿了各種提倡環保、全素（Vegan）和有機（Organic）的商店和餐廳。Farm Story House是Graph Caf’e的咖啡師Now推薦的一家有機餐廳，老闆一家人把一間小小的店分成兩個隔間，一間是戶外小餐廳，沒有過度裝飾的空間，但有著細心美味的食材。和老闆聊了許多關於咖啡產業的話題，他也十分親切地請我喝了幾杯清邁自產的豆子。待在清邁的這幾天，我總共找了四位參與者，分別是一位咖啡師、兩位學生和一位護士。四張照片各有它的故事，而最後一位護士Ploy她說：「雖然照片中的地方不是真的日本的寺廟，但是最深刻的是和家人一起享受當下的快樂。」原來「地方不重要，重要的是和誰一起。」這句話是真的！這再次證明了人與人之間的關係是需要透過媒介去聯繫和維持的，可能是藉由一個地方、一部電影、一些話題，很可惜的是，現代人太過於沉靜在自己的世界裡，忘了該和身邊的朋友、家人產生感情的維繫，我認為自己就是一個例子。
漫遊的生活很隨興、自然，像是個帶不走的記憶，漫遊往往會被當下的情境所感動，經過約兩週的漫遊計劃，讓我重新定義了「旅行」的價值和意義。高中時，旅行主要是增進自己的「視野」和「經驗」；大學時，旅行主要是在異地創造「關係」和未來的「可能性」，出社會後，旅行的意義或許會再改變，旅行有可能變成「日常」、變成「修行」，變成一種順應當時年紀和生活的角色。不論是步調快的城市或是步調慢的城市，他們都擁有一種獨特，清邁很像一座「養老城」，曼谷反而像座「不眠城」，隨著城市的速度和風情，改變了內心的情緒和溫度。老實說，在曼谷的日子不像在漫遊，每分每秒都像在戰鬥，和店員講話講求效率，連吃飯的速度也變快了，常常被這「往前」的力量推進的心浮氣躁，由於天氣炎熱，每天只想躲進百貨公司裡吹冷氣，總覺得自己被冷氣綁架，逃不了天氣更殘酷的現實。
不過漫遊本來就不會跟著理想同行。在等待回程的飛機時，內心依舊感到捨不得，我知道這趟漫遊，只看見了百分之五的泰國，我巴不得跳機，在泰國流浪一整年。兩個禮拜的時間根本不足以了解一個國家的歷史與文化，來泰國之前，我更不曉得這裡的政治處境是多麼的險惡，我問了自己：「生活在臺灣快二十二年的我，夠不夠了解這塊土地的故事是甚麼？」答案是：根本不夠。我們每天苦讀著教科書，為的是學歷、為的是成績、為的是在長大後獲得一份高薪穩定的收入，看似為了追求一個「好生活」在打拼，但「好生活」究竟是什麼？
回到臺灣，雖然是回到了「家」，但我想要把在泰國生活的方式帶回臺灣，讓自己更用心的了解屬於這塊土地的獨特性。我們無法把其他國家的美帶回臺灣，但我們可以收集在國外學習的生活理念和文化風情帶，分享給身邊的每一個人，改變他人之前，改變自己最重要。這一趟漫遊需要感謝的人很多，最要感謝的是教育部青年署和台北藝術大學給我這個機會，也感謝身邊不斷支持、鼓勵我的父母和朋友們，讓漫遊的精神永遠不息。
精彩成果>>北藝大影音網「108年洲際漂移─藝術實踐的城市鏡像」